Dinita Gohil, left, as Viola and Kara Tointon as the besotted Olivia in the RSC’s new Twelfth Night – MANUEL HARLAN
And so to Stratford-upon-Avon, for the third time in six months, to see the last performance of the RSC’s Twelfth Night. I have very happy memories of Stratford in general, where I did an MA in Shakespeare and Theatre Studies, and in particular of the RSC’s 2014 productions of Love’s Labour’s Lost and Much Ado About Nothing, which were set either side of the First World War. It was a period setting that brought out new layers of meaning in both the plays, further enhanced by Christopher Luscombe’s sumptuous country house setting and Nigel Hess’s joyous musical pastiche of Edwardian pomp and circumstance giving way to the Jazz Age.
Quite rightly, it packed the house out for weeks and so it was natural enough that the RSC ordered more of the same for Twelfth Night, this time setting it rather arbitrarily in the 1890s and packing it with a pianola, an Indian Sebastian and Caesario, a couple of Gilbert and Sullivan numbers and rather a lot of Oscar Wilde, green carnation stuff. All this was sumptuously recreated at great expense; Olivia’s gowns alone must have set the RSC back thousands, and there was even a scene in a London railway terminal.
Twelfth Night is a broad church (although if you make it too contemporary there’s some highly questionable treatment of mental illness). It can stand a lot in the way of updating, particularly when it’s as beautifully produced and performed as this, but there was a whiff of opportunism about the amount of late Victoriana we were being subjected to here. Rather like a piano in a Victorian parlour, there seemed to be a great accretion of detail to wade through here on the way to something meaningful. Was it just heritage porn? In the setting of Stratford-upon-Avon, which is itself festooned with bunting and restaurants offering cream teas as Mad Men era music plays in the background, it did rather come over that way. I’m surprised that the normally commercially savvy National Trust hasn’t co-funded this production, since it takes a local property as a design reference (the wonderful Arts-and-Crafts house Wightwick Manor).
Stratford, at least the Shakespearian bit, is a living temple to Englishness as it is generally viewed by the rest of the world. The Chinese pound is doing a great deal to keep it in business these days, and it wouldn’t be a bad idea for the local Council to lay on basic Mandarin courses for hospitality and retail workers. I saw the Birthplace Gift Shop lose a substantial sale because a lady was unable to understand a request to enter her PIN number. I remember from my MA days that on the late-evening train back to Birmingham you were as likely to hear Polish spoken as you were English. I noticed a lot of businesses advertising for staff.
Post Referendum, I’m inclined to take a rather jaded view of all this chintzy Englishness. The RSC offer a varied programme, and everything they do is first-class, so it would be churlish to complain about them offering the occasional crowd-pleaser. But if I have to sit through one more production featuring a pert scullery maid bobbing to her betters in a mob cap, I’ll start missing Maggie Smith. Christopher Eccleston is up next as Macbeth. Given his forthright views on social class when pressed on the reasons why he quit Doctor Who, I can’t help wondering what he made of Twelfth Night. There are some terrific Shakespearian insults in it.